少年不知愁,再读《乡愁》已泪流(中英文版)

WayPal英语

2018-01-15 13:56:07

|

小高读写

据台湾媒体报道,台湾著名诗人余光中12月14日因病去世,享年90岁。余光中最著名的作品《乡愁》是一首现代诗。诗歌表达对故乡,对祖国恋恋不舍的一份情怀,更体现了期待中华民族早日统一的美好愿望。在此,重温《乡愁》,悼念老先生。

 

 

 

《Homesickness》

When I was young,

my homesickness was a small stamp,

I was here,

my mother was there.

After growing up,

my homesickness was a narrow ticket,

I was here,

my bride was there.

Later,

my homesickness was a little tomb,

I was outside,

my mother was inside.

And now,

my homesickness is a shallow strait,

I am here,

the mainland is there.

 

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦