有多少种文化就有多少种圣诞大餐,边看边咽口水……

WayPal英语

2018-01-15 13:56:07

|

小高读写

所谓"民以食为天",在国外每逢圣诞节这样的大节日,大家总是要提前采购食材,开始准备圣诞大餐。今天我们跟大家分享几种圣诞美食,陪着大家一起倒数迎接圣诞节啦!

 

  • 意大利“七鱼宴”

The Feast of the Seven Fishes, which occurs on Christmas Eve, is a gut-busting ritual kept in many parts of Italy and the Italian-American community.It's important that there are seven different 'fishes' prepared in seven different ways. Dishes are fried, cured, served in tomato sauce, etc.

在平安夜,意大利许多地区和意大利裔美国人社区的传统是享用美味的“七鱼宴”。重点是要用七种不同的方式制作七种不同的“鱼”,菜品包括油炸的、腌制的以及做成番茄沙司等。

 

 

  • 俄罗斯“皮草鲱鱼”

Surely the most exotic-sounding dish on this list, Russia's "herring in a fur coat" is a vibrant, layered salad that's consumed in many Russian households for the holiday season.If you're a pescatarian, open your eyes wide and take in the glory of this pie which is layered with beets, mayo, potatoes, diced hard boiled eggs and, of course, herring.

这绝对是榜单上听起来最奇特的菜品。俄罗斯的“皮草鲱鱼”是一道色彩鲜亮、有层次感的沙拉,许多俄罗斯家庭在圣诞节期间都会享用这道菜。如果你是一名鱼素者,一定要品尝这道有名的菜,它是由甜菜、土豆、切丁的煮鸡蛋以及鲱鱼分层制成,加入了蛋黄酱。

 

 

 

  • 波兰饺子

Dumplings, or pierogi - stuffed with either mashed potatoes, cottage cheese or sauerkraut -- are the traditional holiday treat of choice in Poland.They are served with different toppings, such as melted butter, fried onion or skwarki: fried, crunchy golden pork fatback nuggets.

饺子是波兰的传统节日美食,馅料包含土豆泥、农家干酪或者泡菜。饺子上浇了多种不同的配料,如熔化的黄油、炒洋葱或skwarki:一种炸得金黄香脆的肥猪肉块。

 

 

  • 德国圣诞烧鹅

Weihnachtsgans, or German Christmas goose, is the traditional fowl that anchors family feasts around the country, though roast duck is becoming increasingly popular too.

德国圣诞烧鹅是全国各地家宴固定的传统菜,不过现在烤鸭也变得越来越受欢迎了。

 

 

 

  • 哥斯达黎加玉米粉蒸肉

One of the most authentic Christmas traditions in Costa Rica is to prepare tamales ... every family has a secret tamale recipe.Tamales are usually wrapped in banana leaves, and stuffed with a meat (pork, chicken or beef), garlic, onion, potatoes, raisins and other ingredients.

哥斯达黎加最正宗的圣诞美食是玉米粉蒸肉……每个家庭都有玉米粉蒸肉的秘制配方。粉蒸肉通常是用香蕉叶包裹,馅料有肉(猪肉、鸡肉或牛肉)、大蒜、洋葱、土豆、葡萄干和其他食材。

 

 

这些美食你最稀饭哪个?皮草鲱鱼是不是第一次听说?波兰饺子是不是也很有新意?小编看得好饿,要去吃好吃的啦,提前祝大家节日快乐!!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦