“佛系”走红,“佛系小孩”的可爱特征你家娃有吗?

WayPal英语

2018-01-15 13:56:07

|

“佛系”可谓今年底最火的网络流行词,该词的含义是一种怎么都行、不大走心、看淡一切的活法和生活方式。该词衍生出“佛系青年”、“佛系男子”、“佛系追星”、“佛系生活”等一系列的词语。话说第一批90后已经出家了,但你知道么,有些几岁的小小孩也有可爱的“佛系”特征呢!不信,你看吧,看看你家娃中了几个?

 

1.家长:想吃什么?

孩纸:随便~

 

2.家长:咱们参加**活动去吧?

孩纸:没有兴趣~

 

3.家长:给你买这件衣服吧?

孩纸:你看着来~

 

4.家长:给你拍张照吧?

孩纸:妈妈,你自拍好了~

 

5.家长:你看这个多逗!

孩纸:妈妈,你真幼稚,有那么可笑么~

 

 

家长满脸囧,稍安勿躁,anyway,对应到英文中,“佛系”应该如何表达呢?

  • philosophical

冷静的,处变不惊的

常用的句式结构是be philosophical about sth.

 

  • What will be, will be

世事不强求

 

  • sail with the stream

随波逐流

 

  • nihility

虚无

 

总之,“佛系”不是丧丧的感觉啦!希望大家还是充满阳光,学英语之余看WayPal君文章,正能量满满哒!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦