不一样的年终盘点,2017这些最IN英文你学会了吗?

WayPal英语

2018-01-15 13:56:07

|

小高读写

2017年进入尾声,你有木有和WayPal君一样,感觉一年嗖的一下就过去了~这一年,你通过WayPal君与大洋彼岸的外教相识、通过我们网站上课、浏览资讯……孩子有没有更喜欢上了英语和阅读,你有没有掌握了更多学习英语的方法和各种最新热点知识?不断学习,与孩子一起进步,跟上时代不out!今天,我们就来回顾下年度热词,一起来“补课”吧!

 

 

1.不忘初心

今年中共十九大报告,不仅在国内受到广泛关注,也引发了全球媒体的争相报道。这就来温习下这些热点如何翻译,标准而大气!

 

新时代中国特色社会主义

Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.

 

不忘初心,方得始终

Never forget why you started, and your mission can be accomplished.

 

登高望远,居安思危

Aim high and look far, be alert to dangers even in times of calm.

 

2.共享经济

2017年可以说是共享单车飞速发展的一年,不仅在国内火的一塌糊涂,还雄赳赳气昂昂的走出国门,在英国吸粉无数~

 

共享单车

shared bikes


共享充电宝

sharable chargers

  

 

3.中国高铁 

如今,高铁在歪果仁眼中成为中国"新四大发明"之一。

 

China's new high-speed train debuts on Beijing-Shanghai route

中国的新高速列车在京沪航线上首次亮相

 

4.可能……假……

这个句式出现在今年1月,来自网络上一组调侃期末考试成绩不理想的表情包。此表情包由“我可能复习了假书”、“我可能拿到了假试卷”等句子配上各种苦恼表情符号组成。

 

说到“假”很多小伙伴都会想到fake这个词,类似的还有false(假的,不正确的)、bogus(假的,伪造的)、phony (假装的,冒充的)。除了表示东西假,fake还可以指虚情假意,人不够真诚。

 

5.油腻

2017年,中年大叔们的标配除了泡着枸杞的保温杯,似乎还有一个令他们避之唯恐不及的标签——油腻。

 

油腻

greasy 

 

肥胖

overweight

 

不注重个人卫生

failing to maintain personal hygiene

6.怼

这个字上面的“对”意为互相对持,底下加"心",表示心里抵触,对抗。引申为怨恨,故而怼,怨也。

 

找茬

Pick on sb

She felt that her teacher was always picking on her. 她觉得老师总是找她麻烦。

 

另外,今年常被人们说的diss原意是侮辱、不尊重,在说唱里面指一个说唱歌手用说唱作品攻击别人。两个说唱歌手之间爆发了不可调和的矛盾之后,通常采用这种方式证明自己,类似于battle,不同之处在于battle仅仅是为了展示自己的技巧,与私人恩怨无关。

 

7.打call

这里说的 “打call”可不是“打电话”(make a phone call)的意思。“打call”这个词来自日本,起源于演唱会Live应援文化。它原是一种由御宅族(Otaku)或偶像支持者表演的舞蹈或打气动作,其中包括跳跃、拍掌、挥动手臂和有节奏地喊口号。粉丝们用规律性的呼喊、跟着节奏挥舞荧光棒、点亮手机等方式,表达对台上偶像的肯定和支持,台上台下一起营造出热烈氛围。

 

现在,“打call”不仅适用于粉丝对偶像的“应援”活动,还可以用来表达对某人、某事、某物的支持和赞成。为你转身,为你打call,日夜不分!

 

看到最后的都是真爱,新的一年要不要为WayPal君打call?!嘻嘻,我想你们会哒!顺祝大家新年快乐,孩子英语水平提高!!

 

(本文图片均来自网络,如有侵权请告知,立即删除)

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦