你那边下雪了吗?这首歌跟下雪天更配哦!

WayPal英语

2018-01-15 13:56:07

|

学前听读

这两天全国不少地方披上了雪白的“棉衣”,气温也出现了大幅下降。你家那里下雪了吗?反正北京还是贫“雪”,orz~小编看着很多地方下雪美美的画面,不禁想起很多小朋友们喜欢的《冰雪奇缘》,耳边萦绕起它好听的主题曲Let it go, let it go……下面就和WayPal君一起重温这首歌吧,很适合孩子边学边唱边跳哦!

 

经典的《冰雪奇缘》是2013年迪士尼3D动画电影,迪士尼成立90周年纪念作品,改编自安徒生童话《白雪皇后》。该片为了营造出大量的银白雪国场景,制作团队找来专门研究雪花的物理学家现场制雪,也为了片中雪景的真实感,绘制约2000多种不同形状的雪花。

 

 

还有个有意思的幕后花絮,《冰雪奇缘》为了制作雪后精雕细琢的冰造城堡,制作团队特意到魁北克考察当地冰宫饭店 Hôtel de Glace ,观察光线碰到冰墙的折射反映所设计而出。光是城堡的一个镜头,就需要50位动画师花费30个小时打造,让人仿佛置身真实的冰雪世界。后来 Hôtel de Glace 真的特别做了一个以本片为主题的厢房。

 

 

都说一部电影最重要的就是要讲一个好故事,这点《冰雪奇缘》做到了极致。这个精心打磨了数年的故事,不仅温情满载、欢乐无敌,而且情节流畅自然,还有几位性格鲜明、各有特色的主角来拉动剧情发展,是一部全家老小都能找到情感共鸣、值得一看再看的经典之作。

 

《冰雪奇缘》主题曲是《let it go》

Let it go, let it go

随它吧 随它吧

Can't hold it back anymore

回头已没有办法

Let it go, let it go

随它吧 随它吧

Turn my back and slam the door

一转身不再牵挂

The snow glows white on the mountain tonight

皑皑白雪覆盖今夜的山

Not a footprint to be seen

埋藏身后我的足迹

A kingdom of isolation

在这孤独白色国度

and it looks like I'm the Queen

我就是这儿的女王

The wind is howling like this swirling storm inside

狂风呼啸 像心里的风暴一样

Couldn't keep it in

不能再坚持

Heaven knows I've tried

我已经尽力

Don't let them in, don't let them see

不让他们进来看见

Be the good girl you always have to be

做好女孩就像我的从前

Conceal, don't feel, don't let them know

隐藏不让他们发现

Well now they know

如今已被发现

The cold never bothered me anyway

反正冰天雪地我也不怕

It's funny how some distance makes everything seem small

多么可笑这些距离 让一切看起来渺小

And the fears that once controlled me can't get to me at all

曾经困扰我的恐惧 会远离我回忆

Up here in the cold thin air where I finally can breathe

在冰冷稀薄的空气中 我终于能呼吸

I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve

我知道我失去了过去 但我不为此感到难过

Let it go, and here I stand,

随它吧 我就站在这

let it go, let it go

随它吧 随它吧

 

 

多年来,在商场、玩具店、有小朋友出没的地方,你都能看到《冰雪奇缘》的很多很多周边产品,让人不得不佩服这一经典之作!你家孩子喜欢艾莎和安娜吗,欢迎给WayPal君留言哦!

 

(本文图片均来自网络,如有侵权请告知,立即删除)

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦