谈了n年英音美音,但你真的知道它们的最大区别吗?

WayPal英语

2018-01-23 09:16:41

|

英音是英式英语的简称,主要是指居住在不列颠群岛上的英格兰(England)人的英语规则,为英国本土及英联邦国家的官方语言,欧盟使用其作为标准英语。普通美国人确实会对英国口音的人有更高社会评价。不管是中产组还是下层组,他们都认为说英国英语的人,比说美国音语的人社会地位更高、语速更快,但是他们同时还觉得美国口音的人亲和度更好、更容易理解。

 

一、两种语音的区别其实在于发音位置不同

发音位置即是指声音在你口中共鸣的位置。

1.对于英音而言,发音位置是在口腔的前半部,试着读一下“啊”,感受一下用口腔的前半部发音的感觉。

 

2.对于美音而言,发音位置在口腔的中部。试着读一下“二”,感受一下用口腔中部发音的感觉。这个发音准则可以解释大部分两种语音之间的发音区别。举例而言,我们经常提到的一个发音区别是人们是否应该在元音后把"r"的音读出来(例如"car"这个单词)。

如果你明白了发音位置的概念,你就会明白为什么英国人不把元音后的那个"r"的音读出来。这是因为如果保持口腔前半部来发音的话,那个音几乎不可能发得出来。

 

 

二、对“口音”的认识要全面

北外李晨老师曾精辟客观地总结过以下几点,现在小编分享给大家。

1.英国音、美国音都有各自的变体,一般意义上讲的英音、美音是指RP和GA,但在市面的语音教程中,能够完全依照RP和GA的特点来教学的课程实属罕有。

 

2.不同的口音变体不仅仅体现在语音上,还有与之配套的词汇和语法,故在选择学习材料时,要清醒地认识到口头与书面材料的一致性,不能混淆。

 

3.时至今日,口音的社会阶级属性已逐渐被深度融通的世界格局而淡化,出现在大众视野里的说英语带有“乡音”的政要、名流也不在少数,English 已经越来越趋近于 Globish,学习者的视野不能再局限在RP和GA的圈子里而妄自菲薄了。

 

 

三、口音对孩子参加托福(美式英语)或雅思(英式英语)考试有影响吗?

曹文老师曾说:孩子绝不会因为学了英音听不懂美音,更不会因为说英式英语在美国受歧视。反过来亦然。参加托福(美式英语)或者雅思(英式英语)考试,也不会有太大影响。

 

不管孩子学的是英音还是美音,重要的是启蒙阶段孩子的语音输出需要保持一致。如果做起来难,起码要保证核心语音输入(比如每天读的故事或上的英语培训课)一致,不然可能会把孩子们弄糊涂,让他们不知所措。如果孩子纠结,其实表明孩子听力敏感、善于观察、动脑筋,这是好事情。

 

值得一提的是,虽然美音、英音是有区别的,但文化程度越高的美国人,其发音越接近英音,有文献中称其为“文雅美音”(Cultured American English)。究竟要如何选择,不要太纠结了,看个人喜好吧,只要不是杂音就好!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦