11本4-7岁小孩成长必读书籍推荐

WayPal英语

2018-02-03 17:55:25

|

孩子的4-7岁被普遍认为是一个非常关键的时期,原因在于这个时候的孩子最喜欢阅读。这其中一部分孩子在阅读字数少,图片丰富的读物,一部分已经依据自己的taste看一些绘本,甚至开始接触章节图书。

Between the ages of four and seven is told a key stage because kids they are obsessed with books. For some kids this involves starting with basic books with simpler and fewer words,whist others take to reading with picture books and even straight onto chapter books.

 

 

那么选择适合这个阶段孩子看的图书就显得尤为重要了(内容要充满乐趣,在传达知识的同时要让孩子们忘记自己是在学习),这个时期真正爱上阅读能够受益终身。

It’s important to get books right at this age(making it all about fun and not about being forced to read), knowing the truth will be a reader forever.

理想的书籍使能够带领你发现全新的世界,这个愿望其实并不奢侈,今天小编再这里为大家精选了11本适合4-7岁孩子阅读的书籍,从探索真实世界的主题到毫无边界的童话故事,保证每个小朋友都能体会到阅读的乐趣,如果觉得孩子独立阅读太困难,可以跟着孩子一起在书中冒险哦!

The ideal book opens up a whole new world to the reader and the wish is not that lluxurious! Today I 've sought out 11 of the best that do so for this age group, from the exploration of real world to the limitless imaginary world. Everyone can enjoy these!If your kid is just a English beginner, don't forget to read with them!

 

 

 

1. Rabbit’s Bad Habits ( £5.25)

 


by Julian Gough, illustrated by Jim Field  
 

如果有一天我们的小孩在以后买一本小时候他们看过的图书给他们的小孩为了纪念,这本书一定是其中一本,毋庸置疑。书的主题是永恒不变的话题——友谊,真理和求知。但是幽默的语言和插图是与时俱进的,精彩绝伦。

If one day our kids need to buy a picture book for their kids in memory of the childhood, I believe this is one of them. The topics are age-old – friendship, truth and the quest for knowledge. But the funny words and illustrations are bang up to date.

插画师的个人网站中展示了这本书的制作历程,感兴趣的小朋友们赶紧买来看看吧!

 Illustrator shows how the book came to be on his website which is well worth to visit too!

 

2. Kitchen Disco( £6.29)

 


 by Clare Foges, illustrated by Al Murphy  
 

当作者把无生命的东西带到人们的生活中来时,会产生生动又可怕的场景。原本沉睡在水果盘里面的水果开起了party,这似乎和每一个孩子的童年都能够产生共鸣。觉得书看不过瘾的朋友们,youtube上面有同名短片可以观赏。

When authors bring inanimate objects to life, the fun and terror scene appears. Asleep fruit in your fruit bowl has a party——An image that seems to resonate with children whatever their age. If your kid want to know more about the book, A fab little cartoon of the book can also be found on Youtube

 

3. Lift the flap: Fairy Tales(£7.92) 

 


by Roger Priddy
 

尽管这部书籍在小读者中的人气尤其高,但是书中精美的插画展现的一部部经典童话故事也吸引了各个年龄层的读者阅读。在每页底部都有一句话是关于这个童话故事的。对于年龄大的读者,可能仅仅这一句描述就把他么的思绪又带回小时候的美好时光了。年轻的读者也需要这样的语句来帮助理解每一张图画的意义。

Although lift the flap books often appeal to younger readers, the beautiful illustrations of classic fairy tales in this book make it a winner with all ages. Beneath each page is a sentence about the story, so older readers can be taken back to their young days and little kids need it to hep them to understand the picture.

 

4. Snow(£6.59)

 


 by Walter de la Mare, illustrated by Carolina Rabei  
 

白天即将结束,一家人正在为圣诞节做着最后的准备——装饰圣诞树,把用来装礼物的袜子挂在壁炉上,在壁炉边摆上一盘肉馅饼……

A family is doing the final preparations for Christmas before night——to decorate the Christmas tree, hang socks with gifts on the fireplace, place a plate of meat pies around the hearth……

Carolina Rabei出色的插图,创造性地再现了20世纪英国著名诗人、卡内基文学奖获得者沃尔特·德·拉·梅尔对雪之奇妙的经典赞颂。

Carolina's amazing drawing skill creatively expresses the loving appreciation of snow from British famous poets in the 19th century.

 

5. Fantastically Great Women Who Changed the World (£6.59)

 


by Kate Pankhurst
 

这本书是对一些改变世界的著名女性的回顾之旅,包括许多作家的前辈艾美琳·潘克赫斯特,以及弗里达·卡罗,罗莎·帕克斯和可可·香奈儿。有趣的插图表达的严肃话题应该是所有的女孩和男孩(尤其是男孩)都应该去理解阅读的。

This book is a whistlestop tour of some of the famous women who have changed the world, including the author’s forebear Emmeline Pankhurst, as well as Frida Kahlo, Rosa Parks and Coco Chanel. The serious facts shown by fun illustrations should be read by all girls and boys.

 

6. Thumbelina (£5.45) 

 


by Xanthe Gresham, illustrated by Charlotte Gastaut  
 

大多数人都知道拇指姑娘是谁,或者知道她的身材尺寸。但是再往细节探究,这却是鲜为人知的童话故事之一。这个版本,对于这个年龄段的读者来说,无论是从人物的性格描写还是在故事背后赋予的深度意义,都传达更多积极的正面力量。

Most people know who Thumbelina is, or her size at least, but it’s one of the lesser known fairy tales when it comes to detail. This version are transferring more confident and positive energy both in terms of characters and meaning for 4-7 years old kids.

 

7. George’s Marvellous Medicine (£5.05)

 


by Roald Dahl, illustrated by Quentin Blake  
 

故事里的乔治实在没办法喜欢他的姥姥。因为她是个自私自利,脾气坏透了的老太太。她牙齿发黄,小嘴缩起来像个狗屁股。

机缘巧合下,姥姥忽然就开始长高。起先很慢,只是一点儿一点儿地逐渐向上长……长,长,长……一英寸又一英寸,越长越高,大概每几秒钟一英寸……之后的故事是什么小伙伴们就自己去阅读吧。

Stuck at home with his hideous grandmother, George decides to make her a medicine all by himself, with unintended, though not unwelcome, consequences.

 

8. Yours Sincerely, Giraffe( £5.45) 

 


by Megumi Iwasa, illustrated by Jun Takabatake  
 

Gecko是新西兰一家基于将世界各地最好儿童图书推向英语读者的出版社。"Your sincerely

Giraffe"是来源日本的童话故事。讲述非洲长劲鹿和他的笔友,一只企鹅之间的有爱故事。插画风格线条流畅优美,结局充满希望,相信小孩一定会爱上书中的两个可爱的小动物。

Gecko Press is a New Zealand based publisher that brings the best children’s books from around the world to English speaking audience. Yours Sincerely, Giraffe is a Japanese tale about a friendship between an African Giraffe and his pen friend, a penguin. 

Your kids definitely love the two cute buddies.

 

9. Dave Pigeon ( £4.78)

 


by Swapna Haddow, illustrated by Sheena Dempsey  
 

Dave Pigeon和他最好的朋友Skipper在Human Lady的棚子里愉快地生活着,但是现在他们被装在一个箱子里旅行到了Pawsville Vets。戴夫最后能够修好他的断翼了吗?

Dave Pigeon and his best friend Skipper were living happily in the Human Lady’s shed, but now they’re travelling in a box to Pawsville Vets. Could Dave finally get his broken wing fixed?

宠物店里挤满了新朋友,包括喷射狗和加里仓鼠。随着友谊的增进也逐渐产生了一些良性竞争,但戴夫并不担心。毕竟专门竞赛的鸽子还能输给别人吗?

The pet shop is full of new friends, including Jet the dog and Gary the hamster. With friendship comes a bit of healthy competition but Dave’s not worried. After all what better than a race for a racing pigeon?

 

10. Princess Smartypants and the Missing Princes(£5.49)

 


by Babette Cole
 

Smartypants公主自己不想拥有一个王子,但是这并不意味着她反对王子的存在,婚礼也是如此。所以当所有的公主都在自己主持的的订婚派对上失踪时,一个神秘的任务正在等待着她……

Just because Princess Smartypants doesn’t want a prince of her own it doesn’t mean she’s opposed to them existing at all. The same goes for weddings. So when all the princes go missing instead of turning up to the engagement party which she is hosting, a secret mission is waiting for her.

三十年前,Smartypants这个角色公首次出现在图画书里,如果年轻的读者喜欢这样的设定,长大也会对长篇的科幻小说情有独钟的。

Princess Smartypants first appeared thirty years ago as a picture book character so if you loved these when younger you’ll also enjoy the sci-fi.

 

11. The Usborne Official Astronaut's Handbook( £4.59) 

 


by Louie Stowell, illustrated by Roger Simo  
 

这本书最酷的地方在于它的前言是有美国宇航员Cady Coleman,并且他本人自己也给他的儿子朗读这本书来炫耀国际空间站超级酷的地方。

The really cool thing about the book is that the forward is written by US astronaut Casy Coleman who actually read to his son to prove the awesome place of international space.

书中会有知名的数学家教你如何fly,关于宇航员各种细碎的知识点,如果你长大的梦想是成为一名宇航员,那就赶紧打开这本书看起来吧!

In this book, there are excellent maths to teach you how to fly and fun facts about current astronauts. So if your dream is to be a professional astronaut, please open the book!

 

 

那么今天的书单推荐就到这里了,任何想说的话记得在下面给小编留言哦~

 

(本文图片均来自网络,如有侵权请告知,立即删除)

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦