最适合春节的亲子读物!这本年味浓浓的英文绘本很耐看!

WayPal英语

2018-02-21 22:41:49

|

学前听读

春节,是我们中国人最重视的一个节日,在绘本中有很多描述春节习俗的书。如今,世界越来越小,跟歪果仁聊天时如何介绍我们的春节?今天我们就从英文绘本《My First Chinese New Year》中,学习关于中国年的那些英文说法吧!本书是美国国家亲子出版物金奖、奥本海姆玩具金奖获得者,美国著名低幼读物作家卡伦.卡茨代表作品,很适合2-6岁的小朋友读哦!

 

 

【过年准备篇】


1.fruit 水果

Oranges or tangerines stand for money and good luck.

橙子或橘子象征着金钱和好运。

 

 

2.new plants 新植物

Plum or quince blossoms remind us that new things can always grow.

梅花或海棠花提醒我们新事物时刻在改变。

 

 

3.sweeping 大扫除

Sweep away the bad luck from last year and welcome in good luck for the new year.

扫去上一年的坏运气,迎接新年的好运气。

 

 

4.decoration 装饰

Red means good luck and happiness in China.

在中国红色代表着好运和吉祥。

 

 

5.new haircut 新发型

It means people start the year all fresh and new.

象征着新年从头开始。

 

【节日庆祝篇】

1.feast 宴席

New Year Feast.

新年大餐。

Sometimes we call it reunion dinner.

有时我们把这顿大餐叫做“团圆饭”。

All kinds of food were prepared.

并且为之准备了各种各样的食物。

 

 

 

2.lucky money 压岁钱

On New Year's Day, Grandpa, Grandma, Mom, and Dad give us money in little red envelopes. This will bring us more good luck.

过年,爷爷奶奶爸爸妈妈会用小红包装压岁钱,这会为我们带来更大的好运。

 

 

3.celebration 庆祝

Firecrackers 烟花

Juggling 杂耍

Lion dance 舞狮

Dragon dance 舞龙

Lantern show 灯笼展

 

 

【中国春节快乐的三种表达】

Happy Chinese New Year!

Happy Lunar New Year!

Happy Spring Festival !

在生活中随时随地学英语,会更容易记忆哦!最后WayPal君祝大家新春快乐!小朋友们在新的一年英语水平更上一层楼!扫描下方二维码,来跟外教聊聊我们的中国年吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦