百年经典绘本《比得兔》首登银幕,它是印在英国钱币上的第一个童话形象!

WayPal英语

2018-03-01 17:51:54

|

提起英国知名动画人物,比得兔可不逊于帕丁顿熊!影《比得兔》将于3月2日元宵节这天全国上映,这是一部由英国百年经典IP改编的真人动画电影,影片讲述了田园冒险大王比得兔 带领一众伙伴,与麦格雷戈叔侄二人,为争夺菜园主权和隔壁美丽女主人贝伊的喜爱而斗智斗勇、各显神通的爆笑故事。随着“人兔大战”不断升级,一系列欢乐闹趣、令人捧腹、啼笑皆非的趣事也由此引发。这部英文原声电影特别适合家长带小朋友去看、去感受、去磨耳朵!

 

 

绘本中这只兔子活起来了!

比得兔(Peter Rabbit)原是一个虚构的图画小说拟人角色,作者是英国女性作家暨插画家碧雅翠丝·波特(Helen Beatrix Potter)。比得兔最早出现在1902年所出版的童书:《比得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit)当中,比得兔不听从妈妈的指示,溜进了麦奎格先生(Mr. McGregor)的菜园,顽皮的比得兔拼命地偷吃麦奎格所种的蔬菜。糟糕的是,比得兔被发现了,所以他赶快逃跑。逃跑当中,比得兔把他的蓝夹克和鞋子都弄丢了。最后,麦奎格用比得兔留下的夹克与鞋子,做了一个稻草人放在菜园当中。

比得兔诞生于波特小姐笔下的绘本角色,有着维多利亚时代特有的英伦田园色彩。这位穿着蓝夹克的兔子至今已经有115岁高龄了。比得兔的形象取自于作者的宠物兔Benjamin。在英国,当时正是图画书开始流行的时代,而波特小姐本人在童年时期也为《爱丽丝漫游奇境》的故事着迷。1893年,作者在给家庭教师5岁儿子的信纸上画出了比得兔的雏形(见下图)。

 

 

之后,碧雅翠丝·波特又陆续出版五本和比得兔有关的童书。

1904年,波特小姐出版了第二本比得兔的故事书:《小兔班杰明的故事》(The Tale of Benjamin Bunny)。

1905年出版的The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle故事书当中,比得兔和本杰明客串出场了一个画面。

1909年出版的The Tale of Ginger and Pickles当中,比得兔依然是串场的角色之一。同年出版的The Tale of the Flopsy Bunnies当中,比得兔已经长大了。

1912年出版的《托德先生的故事》(The Tale of Mr. Tod),是正宗比得兔系列的最后一个故事。

 

 

要问比得兔地位有多高?英国曾发行比得兔纪念币!

英国皇家铸币局在2016年曾为纪念插画家碧雅翠丝·波特(Beatrix Potter)150周年诞辰,发行比得兔50便士纪念银币。彩色版纪念币一亮相,就引发了无数比得兔爱好者的惊呼。英国皇家铸币局称:“比得兔是波特小姐笔下最著名的角色,也是儿童文学作品中最受喜爱的形象之一。”后来,比特兔的无色版纪念币,以及故事中的其他角色纪念币也在当年陆续发行。

 

 

在英国,上至王室下至平民,都有不少它的忠实拥趸。创作出哈利·波特的“魔法妈妈”罗琳晚上会给女儿讲比得兔的故事。英国的威廉王子和凯特王妃当年为小王子乔治一周岁举办的生日派对,都是以比得兔为主题的。

 

 

英国的电影配音真的是很赞!

电影中机灵鬼怪的比得兔由著名脱口秀《深夜柯登秀》主持人詹姆斯柯登献声,古勒导演在写剧本时就想到由柯登来配音比得兔最为合适。“小丑女”玛格特·罗比、伊丽莎白·德比齐和“蕾伊”黛茜·雷德利将分别为兔兔三姐妹佛洛普西、莫普西和棉尾兔配音。

幽默又讨人喜欢的柯登的声音更会抓住小朋友的耳朵,我们常说3-8岁是磨耳朵语音输入的"黄金期",所以这段时间磨耳朵的语言输入锻炼是很重要的。多给孩子看不同类别和题材的动画,及这种适合儿童看的电影,也能扩大孩子的思维,增加孩子对事物的理解力。

 

 

总之,对于孩子而言,好电影不仅意味着娱乐,也会潜移默化提升孩子学习英语的兴趣。而且看英文电影不枯燥,里面的情节会很快吸引孩子的注意力,在不经意间掌握了一些英语语句!WayPal君建议4岁以上的孩子看这部电影的英文版吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦