开心闹元宵,老外问:汤圆是什么鸟的蛋?

WayPal英语

2018-03-02 14:29:17

|

元宵节,春节后的第一个重要节日,又称上元节、小正月、元夕或灯节,是我国和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称夜为"宵",所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。今天WayPal君就来跟聊聊这一话题,家长朋友们可以用中英文两种方式给小孩子讲讲元宵节,而且如今世界越来越小,你也可以和外国朋友们讲讲元宵节,免得他们再闹出文中那些笑话啦!

 

 

元宵节自古以来就是我国重要的节日

元宵节始于2000多年前的秦朝。汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。汉武帝时,"太一神"祭祀活动定在正月十五。司马迁创建"太初历"时,就已将元宵节确定为重大节日。2008年,元宵节选入第二批国家级非物质文化遗产。

 

 

有些外国人也过元宵节呢!

  • 马来西亚过元宵节的习俗

在马来西亚,未婚男女在元宵节聚集到河边抛柑,并在柑上面写下姓名和联络方式,希望就此结识可以携手共行的伴侣。

  • 朝鲜过元宵节的习俗

朝鲜的元宵节又称为正月大满月,或简称“大满月”,有踏铜桥、咬坚果、喝耳明酒、拔河、舞狮等习俗。也会以月亮的颜色和位置占卜农事。

  • 日本过元宵节的习俗

日本的元宵节称为小正月,习俗有迎年神、祖灵,祈求丰收,有在早上吃红豆粥的习俗。

 

 

但也有些老外闹过这种笑话……

正月十五吃元宵,在我国也由来已久,在这天北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,元宵最早叫" 浮元子",生意人还美其名曰"元宝" 。

 

 

但是很多老外第一次吃汤圆的时候很纳闷,这馅是怎么进去的……更有甚者还会问:好可爱哦!你们中国的蛋都好奇怪,这是什么鸟的蛋?

 

 

看来中国美食在外国人眼中虽然好吃,也是神奇的存在……还有老外稀里糊涂地把生元宵当冰淇淋吃……艾玛!只想问问这位盆友,口感好么??

 

 

有哪些元宵节词汇,你要造?

Lantern Festival 元宵节

sticky rice 糯米

Tangyuan / sticky rice ball 元宵,汤圆

solve riddles on the lanterns 猜灯谜

paper lanterns display / paper lanterns show 灯会

walking on stilts 踩高跷

 

 

 

怎么样,今天是不是学到了很多你不了解的元宵节,你和家人孩子们打算过一个怎样的元宵节呢?有趣的节日故事可以分享给WayPal君哦!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦