陪孩子学经典英文童谣 |读完后有没有想去这个地方……

WayPal英语

2018-03-15 16:48:49

|

 

今天的童谣有些不一样,

它所描述的内容至今还能在伦敦见到,

童谣里出现的店面不仅还在营业中,

它家外墙上还有这首童谣的歌词呢~

快带着孩子学起来,

说不定哪一天就能探访实地啦!

 

 

《Pop Goes The Weasel》

Up and down the City Road

In and out the Eagle,

That’s the way the money goes,

Pop goes the weasel!

 

Half a pound of tuppenny rice,

Half a pound of treacle,

Mix it up and make it nice,

Pop goes the weasel!

 

Every night when I go out

The monkey’s on the table;

Take a stick and knock it off,

Pop goes the weasel!

 

 《砰,鼬鼠逃跑了!》

沿City Road上上下下,

在老鹰酒馆进进出出,

钱就是这样溜走的,

砰,鼬鼠逃跑了!

 

半斤大米,

半磅糖浆,

完美地混合在一起,

砰,鼬鼠逃跑了!

 

每天晚上我出门的时候,

猴子总是坐在桌子上;

我拿起棍子将它赶下来,

砰,鼬鼠逃跑了!

 

词义解析

eagle: 老鹰

weasel: 鼬鼠,黄鼠狼

tuppenny: 值两便士的

pound: 磅

treacle: 糖浆

stick: 棍子

 

童谣讲完啦,现在是亲子问答时间,家长可以问问孩子老鹰酒馆在哪里?谁喜欢晚上坐在桌子上?你能背诵这首童谣吗?答案都在文章里,快试试孩子们能不能想出来吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦