陪孩子学经典英文诗歌 | Once I Saw A Little Bird 我曾看到一只小鸟

WayPal英语

2018-04-02 09:00:48

|

小鸟婉转啼鸣的叽喳声

是大自然不可或缺的美妙之音。

当听到悦耳的鸟鸣时,

你是否会情不自禁地想要接近它?

可机警的它可不会让你离得太近,

今天的诗歌正完美诠释了大家的心情。

 

 

《Once I Saw A Little Bird》

Once I saw a little bird

Come hop, hop, hop;

So I cried, “Little bird,

Will you stop, stop, stop?”

And was going to the window,

To say, “How do you do?”

But he shook his little tail,

And far away he flew.

 

《我曾看到一只小鸟》

我曾看到一只小鸟

向着我跳、跳、跳过来;

于是我呼喊,“小鸟

你能停下来吗?”

我走到窗前

对它说:“你好吗?”

但是它摇摇小尾巴

然后越飞越远。

 

词义解析

hop: 单足蹦跳,跳跃 
cried: 喊,叫 

window: 窗户
shook: 摇动,shake的过去式
tail: 尾巴 
far away: 遥远 

flew: 飞,飞翔,fly的过去式

 

最后又到了亲子问答了,1. 当“我”看到小鸟时,它在做什么?2. “我”对小鸟说了什么?3. 小鸟对“我”的话做出了什么反应?答案都在文章里,孩子们快试试能不能想出来吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦