陪孩子学经典儿歌 | Mary Had A Little Lamb 玛丽有只小羊羔

WayPal英语

2018-04-13 08:20:01

|

《玛丽有只小羊羔》是一首脍炙人口的儿歌,

1830年由美国女作家Sarah Josepha Hale

发表在诗集《给我们孩子的诗》中。

后来,作曲家Lowell Mason 给它配了段小曲。

从此儿歌更加广为流传,并被翻译成多种语言。

 

 

《Mary Had A Little Lamb》

Marry had a little lamb,

Its fleece was white as snow,

And everywhere that Mary went

The lamb was sure to go.

 

It followed her to school one day,

Which was against the rule;

It made the children laugh and play

To see a lamb in school.

 

 

《玛丽有只小羊羔》

玛丽有只小羊羔,

羊毛洁白如雪花,

不管玛丽走到哪儿,

都会跟着她。

 

有天跟她去学校,

违反了纪律;

孩子又笑又跳,

因为看见学校有羊羔。

 

词义解析

lamb: 羔羊,小羊

fleece: 羊毛

snow: 雪,雪花

followed: 跟着,跟从,follow的过去式

against: 违反,反对

rule: 规则

laugh: 笑

 

最后又到了亲子问答时间了,1. 小羊羔的毛是什么颜色?2. 小羊羔跟着玛丽去了哪里?3. 孩子们见到小羊开心吗?答案都在文章里,孩子们快试试能不能想出来吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦