趣味学英语 8则英语小笑话让你轻松一刻

WayPal英语

2018-04-16 09:25:51

|

今天WayPal君带来8则英语小笑话,来和孩子一起猜猜看,能否找到里面蕴含的小知识~快来一起看看吧!

 

1.What's the difference between a monster and a mouse?

怪物和老鼠有什么区别?

 

 

A monster makes bigger holes in the skirting board!

怪兽在壁脚板弄的洞会比较大!

The 'skirting board' is a piece of wood between the floor and the wall. Sometimes mice make holes in the skirting board.

“壁脚板”是地板和墙壁之间的一块木材。有时老鼠在壁脚板挖洞。

 

2.How can you tell if you have had a monster in your fridge?

你怎么知道你的冰箱里有怪物?

 

 

It leaves footprints in the butter!

它在黄油里留下脚印!

Footprints are the marks that your feet or shoes leave when you walk on sand or mud.

脚印是你的脚或鞋子在沙滩或泥上行走时留下的痕迹。

 

3.What did the porcupine say when he put his coat on inside out?

当豪猪把外套穿在里面的时候他会说什么?

 

 

 

Ouch!

哎哟!

A porcupine is like a hedgehog, it has very spiky skin. When you have your coat on 'inside out' it means you have the inside on the outside so it's the wrong way round! 

豪猪像一只刺猬,它的皮肤有尖刺。当把外套穿在里面时,意味着带刺的外面穿在里面,所以方向是错误的!

 

4.What is a sea monster’s favourite dish?

海怪最喜欢吃什么菜?

 

 

 

Fish and ships!

鱼和船!

Fish and chips is a popular dish in the UK. Chips sounds a little bit like ships!

炸鱼和炸薯条是英国很受欢迎的一道菜。炸薯条听起来有点像船!

 

5.What's a snake's favourite subject at school?

蛇在学校最喜欢的科目是什么?

 

 

hissssstory!

历史课!

Snakes 'hissss'. If you add a longer 'ssss' sound to history you hear the noise a snake makes.

蛇的hissss”。如果你给历史课这个单词添加一个较长的SSSS的声音听起来像蛇发出的声音。

 

6.Which ant is bigger than an elephant?

哪只蚂蚁比大象大?

 

 

 

A gi-ant!

巨兽(蚁)!

Both the words, elephant and giant, have the same letters as the word ant! Elephants and giants are very big and ants are very small!

两个单词,大象和巨兽,有相同字母的单词——蚂蚁!大象和巨兽都非常大,而蚂蚁很小!

 

7.What did one bat say to another bat?

一只蝙蝠对另一只蝙蝠说了什么?

 

 

'Let's hang around together!'

我们一起闲逛(倒挂在一起)吧!

Bats hang upside down. If you 'hang around' with your friends, it means to spend time together. In the United States they often say 'hang out'.

蝙蝠是倒挂着的。如果你和朋友一起闲逛,那就意味着花时间在一起。在美国,他们常说“闲逛”。

 

8.Why do birds fly south in the winter?

为什么鸟儿冬天会飞到南方?

 

 

Because it's too far to walk!

因为走路太远了!

We all know that birds fly when they travel long distances. It's funny to think of them walking! 

我们都知道鸟儿长途旅行时会飞。想想看他们走路是很有趣的!

 

怎么样?这些笑话好玩吗?哪个最好笑呢?哪个很有深意呢?和WayPal君一起来讨论一下吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦