陪孩子学英文童谣 | Goosey, Goosey, Gander 鹅,鹅,鹅

WayPal英语

2018-04-23 11:10:29

|

一说到“鹅鹅鹅”,

大家是不是想接“曲项向天歌”?

不仅咱大天朝有关于鹅的经典描述,

西方文学中也有呢!

快看看下面这只鹅有什么不同吧!

 

《Goosey, Goosey, Gander》

Goosey, goosey, gander,

Whither shall I wander,

Upstairs, and downstairs,

And in my lady’s chamber.

There I met an old man.

Who would not say his prayers,

I took him by his left leg

And threw him down the stairs.

 

鹅,鹅,鹅

我在到处闲逛,

上楼,下楼,

女主人的卧室里。

在那里我碰到了一个老人,

他不愿意祈祷,

于是我就捉住了他的左腿,

然后把他丢下楼。

 

词义解析

goosey: 鹅(儿童用语)

gander: 雄鹅

whither: 到哪里

wander: 徘徊,漫步

upstairs: 上楼,在楼上

downstairs: 下楼,在楼下

chamber: 卧室,会客室

prayers: 祈祷,祈祷文,prayer的复数形式

threw: 仍,丢,throw的过去式

 

最后又到了亲子问答1.“我”在哪里闲逛?2. “我”在女主人的卧室里碰到了谁?3. “我”为什么把他丢下楼?答案都在文章里,快试试能不能想出来吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦