和孩子一起看经典绘本 | Ten Little Ladybugs 十只小瓢虫

WayPal英语

2018-05-21 08:28:57

|

十只小瓢虫正香喷喷地睡着午觉,

它们不知道的是,

过一会儿……

自己会一只一只地消失不见!

它们去了哪里?

一起来看今天的故事吧!

 

 

《Ten Little Ladybugs》

TEN little ladybugs sitting on a vine,

along came a butterfly

- then there were…

 

NINE little ladybugs skipping on a gate,

along came a caterpillar

– then there were…

 

 

EIGHT little ladybugs looking up at heaven,

along came a bird

– then there were…

 

SEVEN little ladybugs resting on sticks,

along came a grasshopper

– then there were…

 

 

SIX little ladybugs flying near a hive,

along came a bumblebee

– then there were…

 

FIVE little ladybugs sleeping by the shore,

along came a fish

– then there were…

 

 

FOUR little ladybugs climbing up a tree,

along came a turtle

– then there were…

 

THREE little ladybugs drinking up dew,

along came a duck

– then there were…

 

 

TWO little ladybugs basking in the sun,

along came a frog

– then there was…

 

ONE little ladybug sitting all alone,

along came a breeze

– then she was…

 

Home!

 

 

《十只小瓢虫》

十只小瓢虫坐在一条藤蔓上,

这时来了只蝴蝶,

然后还有……

 

九只小瓢虫正跳过一个门,

这时来了只毛毛虫,

然后还有……

 

八只小瓢虫正抬头仰望天空,

这时来了只鸟儿,

然后还有……

 

七只小瓢虫在枝条上歇息,

这时来了只蚱蜢,

然后还有……

 

六只小瓢虫在蜂窝旁飞舞,

这时来了只大黄蜂,

然后还有……

 

五只小瓢虫在海滨睡觉,

这时来了条鱼,

然后还有……

 

四只小瓢虫在爬树,

这时来了只乌龟,

然后还有……

 

三只小瓢虫在喝滴落的露珠,

这时来了只鸭子,

然后还有……

 

两只小瓢虫正在愉快地晒太阳,

这时来了只青蛙,

然后还有……

 

一只小瓢虫孤独的坐着,

这时来了一阵微风,

然后她就……

 

回到了家!

 

词义解析

ladybugs: 瓢虫,ladybug的复数形式 

vine: 藤蔓

skipping: 轻快的跳,skip的ing形式

resting: 休息,休眠,rest的ing形式

grasshopper: 蚱蜢

hive: 蜂窝,蜂巢

bumblebee: 大黄蜂 

shore: 海滨

turtle: 乌龟

dew: 露珠

basking: 晒太阳,取暖,bask的ing形式

breeze: 微风

 

最后又到了亲子问答时间:1. 第几只小瓢虫是被蚱蜢带走的?2. 小瓢虫们一共碰到了哪些动物?3. 最后一只小瓢虫去了哪里?答案都在文章里,快试试能不能想出来吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦