孩子会把自然拼读和汉语拼音搞混吗?

刘宝胤

2018-06-13 09:47:17

|

小低拼读

还有两个多月,

又有一批娃要成为一年级“小豆包”了,

不少六岁左右开始学自然拼读的孩子

大多也在学习汉语拼音。

很多家长担心,

这时候学自然拼读是否会和汉语拼音相互干扰?

今天我们就主要来讲讲这个问题。

 

 

自然拼读对于英语阅读的作用,类似汉语拼音之于中文阅读

可以说自然拼读是开启英语阅读大门的钥匙。试想孩子在中文启蒙阶段通过识字卡片认识孤立的汉字,实际上很难达到独立阅读和大量阅读的目的,但是一旦学了汉语拼音后,就好像插上了可以在阅读天地里广阔翱翔的翅膀。阅读大量的拼音书会让孩子的视野变得开阔,思维能力迅速提高,同时大量词汇伴随着有趣的故事情境不断复现在孩子眼前,孩子的词汇量会飞速增长,阅读能力也会上一个新的台阶。

与此同理,自然拼读是英语阅读的工具。孩子一旦学会了自然拼读,就获得了对陌生单词进行解码和拼读的能力,结合以前积累的听说词汇,再通过图片和上下文,就能理解阅读内容的意思。

所以对孩子来说,通过自然拼读进行阅读,比通过学习孤立的词汇进行阅读要有效得多。较早学习自然拼读的孩子对英语阅读更容易入手,可以更早地开始英语阅读,也更能体会英语阅读的乐趣,从而逐步形成良性循环。

 

 

自然拼读和汉语拼音之间存在语言迁移现象:

语言迁移是指两种语言之间的相互影响,一般分为正迁移和负迁移。当两种语言的规则相似时,两种语言会产生积极、正面的影响,叫作“正迁移”;反之则叫作“负迁移”。语言迁移在二语习得中是不可避免的,也就是说母语对外语学习的影响是不容忽视的。

英文字母和汉语拼音字母都是 26 个拉丁字母,尽管有些字母发音不一样,但的确有不少相同或相似的发音,比如 /b/ /f/ /h/ /k/ /l/ /m/ /n/ /p/ /s/ /t/ /w/ /y/ 等。因此,我们可以利用汉语拼音的正迁移帮助孩子更快地掌握自然拼读。比如很多孩子遇到cr-ow的时候不知道连起来是什么音,而当孩子学习了拼音的拼读之后就很轻松的进行链接,反之亦然。

“磨耳朵”要先到位,混淆可能性就会降低

细心的家长在孩子小的时候多让孩子听英语歌曲歌谣,有意识地进行培养孩子音素意识的亲子活动。到了系统学习自然拼读的时候,孩子能很快学会将书面字母或字母组合与音素进行对应,了解书面上字母切分和组合与口语中音素切分和组合之间的关联,从而顺利地实现阅读启蒙的突破。这是学习自然拼读,并实现阅读启蒙突破的最科学、最合理的路径。

大量的实践也证明,如果孩子在幼儿阶段进行了大量的听力输入,有意识地进行了磨耳朵听辨音的训练,不仅自然拼读会学得更快更好,日后更有可能成为成功的阅读者,并带动英语听说读写各方面能力的均衡发展。

对于3~4 岁开始英语启蒙的孩子来说,自然拼读是从已知的听说词汇开始的。他们听到熟悉的单词之后,将单词切分成首音和押韵音,即 onset 和 rime,然后将它们组合在一起,拼读出单词,比如 /k/-/at/ → cat,/b/-/ed/ → bed。

5~6 岁的孩子在听说词汇为零的情况下,先把单词切分为单个音素,再把它们组合在一起拼读出来,比如 /k/-/a/-/t/ → cat,/b/-/e/-/d/ → bed。当他们学习了一定量的单词后会发现,原来 cat,pat,mat,fat 等单词具有相同的押韵音,它们属于同一个词族;学习了词族之后,他们再看到 bat,就会自然而然联想起以前学过的发音规律,从而脱口而出 bat 的发音。

 

 

“混”也不必太担心

孩子有很强的区分能力和自我调节能力:对孩子来说,言学习实际上是一个不断接触和了解、不断犯错,然后不断修正的过程。在这个过程中,我们会惊异地发现孩子具有很强的区分能力和自我调节能力。

如果在一个家庭中,妈妈是中国人,爸爸是美国人,在这样的环境中长大的孩子会很自觉地和妈妈讲中文,和爸爸讲英文。我们接触过大量这个年龄段的孩子,实践证明,孩子在语言敏感期具有超乎大人想象的区分能力和自我调节能力,即使有个别混淆的情况也能很快纠正,比如,在英语课堂上 a says /a/,而在语文课堂上 a 要念成“啊”。孩子不仅能很快区分出两个体系的不同,并且能在生活中进行恰当的应用。

 

 

最后我们想说,如果家里有这个年龄段的孩子,家长一定要抓紧这最后的关键时光,让他们磨耳朵、练听读,因为再过两年,学校所教的学科知识会增多,孩子悠闲地听英语故事和看英语动画片的时间会越来越少,大好的英语启蒙期也就行将远去了~

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦