和孩子一起看 | My Daddy and Me 我和我的爸爸

WayPal英语

2018-06-13 08:36:09

|

本周日就是父亲节了,

虽然爸爸带孩子可能没有妈妈照顾细致

但不可否认的是,

父亲在孩子心中有着不可替代的地位。

和我们一起读今天的故事,

把对爸爸的爱大声说出来吧!

 

《My Daddy and Me》

(《我和我的爸爸》)

 

 

When I’m with you, Daddy…

I am big and strong and tall.

I can fly right to the sky and never fall

 

爸爸,当我和你在一起的时候,

我感觉自己高大又强壮。

我可以飞向天空,永不摔落!

 

 

I’m the very bravest bear…

… when I know that you are there.

And I’m still as still can be …

when you’re sitting next to me.

 

我是世界上最勇敢的熊…

… 当我知道你在那里。

我可以坚持再坚持…

…只要你坐在我身旁。

 

 

I love to laugh and play.

I love each and every day.

… when I am with you.

 

我爱玩爱笑,

我爱生活中的每一天…

…只要是和你在一起。

 

 

词义解析

strong: 强壮的

tall: 高的

sky: 天空

fall: 掉落,落下

bravest: 最勇敢的,brave的最高级

still: 仍然,依旧

laugh: 笑

play: 玩耍,嬉戏

 

最后又到了亲子问答时间了:1. 读完了这个故事,你心中的小熊是什么模样?2. 小熊什么时候最勇敢?3. 什么原因让小熊热爱生活中的每一天?答案都在文章里,小伙伴们快试试能不能想出来吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦