和孩子一起看绘本 | Ten Fat Sausages 十根胖香肠

WayPal英语

2018-06-14 09:45:34

|

热狗店外排着长长的队伍,

招牌上写着“这儿有很多香肠”,

店里现在有十根胖香肠在油锅里面滋滋响。

一根砰得炸开啦,另外一根砰得炸开了。

接下来还剩几根香肠呢?一起来数数吧!

 

 

《Ten Fat Sausages》

 

 

 

Ten fat sausages sizzling in the pan.

One went Pop! and the other went Bang!

 

 

 

Eight fat sausages sizzling in the pan.

One went Pop! and the other went Bang!

 

 

 

Six fat sausages sizzling in the pan.

One went Pop! and the other went Bang!

 

 

 

Four fat sausages sizzling in the pan.

One went Pop!and the other went Bang!

 

 

 

Two fat sausages sizzling in the pan.

One went Pop! and the other went Bang!

 

 

 

No fat sausages sizzling in the pan.

None went Pop! and none went bang!

 

 

 

《十根胖香肠》

十根胖香肠在油锅里面滋滋响。

一根“砰”的炸开啦,另外一根“磅”的炸开了。

八根胖香肠在油锅里面滋滋响。

一根“砰”的炸开啦,另外一根“磅”的炸开了。

六根胖香肠在油锅里面滋滋响。

一根“砰”的炸开啦,另外一根“磅”的炸开了。

四根胖香肠在油锅里面滋滋响。

一根“砰”的炸开啦,另外一根“磅”的炸开了。

两根胖香肠在油锅里面滋滋响。

一根“砰”的炸开啦,另外一根“磅”的炸开了。

没有胖香肠在油锅里面滋滋响啦。

没有香肠“砰”的炸开啦,也没有香肠“磅”的炸开了。

词义解析

sausage:香肠,腊肠

sizzle :发咝咝声,把…烧得哧哧响

pop:“砰”的声音

bang:“磅”的声音

最后又到了亲子问答时间:1.一开始锅里有几根香肠呢?2.香肠熟了的声音是什么呢?3.香肠没有了店里的招牌换成什么内容呢?

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦