和孩子一起看绘本 | Go Away, Big Green Monster 走开,绿色的大怪兽

WayPal英语

2018-07-12 09:10:19

|

这是一本巧妙介绍黑暗中怪兽五官的洞洞书。

当我们告诉怪兽你吓不倒我的,快走开后,

大怪兽的五官就开始不断的在黑暗中消失隐退。

怪兽快走开!我们才不怕呢!

 

 

《Go Away, Big Green Monster》

 

 

Big Green Monster has two big yellow eyes.

 

 

a long bluish-greenish nose.

 

 

a big red mouth with sharp white teeth.

 

 

two little squiggly ears.

 

 

scraggly purple hair.

 

 

and a big scary green face! But...

 

 

...YOU DON'T SCARE ME!

So GO AWAY, scraggly purple hair!

 

 

 

GO AWAY, two little squiggly ears!

 

 

GO AWAY, long bluish-greenish nose!

 

 

GO AWAY, big green face!

 

 

GO AWAY, big red mouth!

 

 

GO AWAY, sharp white teeth!

 

 

GO AWAY, two big yellow eyes!

 

 

GO AWAY, Big Green Monster!

 

 

and DON'T COME BACK!

Until I say so.

 

《走开,绿色的大怪兽》

绿色大怪物有两只大黄眼睛。

一个绿中透蓝的长鼻子。

一个有长着雪白尖牙齿的大红嘴巴。

两只小歪耳朵。

乱蓬蓬的紫头发。

还有一张吓人的大绿脸!但是... ...

...你没有吓到我!

所以走开,乱蓬蓬的紫头发!

走开,两只小歪耳朵!

走开,绿中带蓝的长鼻子!

走开,大绿脸!

走开,大红嘴巴!

走开,尖牙齿!

走开,两只大黄眼睛!

走开,绿色大怪物!

除非我允许,

千万别回来!!

词义解析

monster:怪物,怪兽

bluish-greenish:绿中透蓝的

squiggly:不规则的,弯弯曲曲的

purple:紫色

最后又到了亲子问答时间:1.大怪兽是什么颜色的?2.大怪兽的鼻子是什么样的?3.最后大怪兽消失的是什么呢?

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦