和孩子一起唱童谣 | The Lion and The Unicorn 狮子和独角兽

WayPal英语

2018-07-12 09:10:32

|

小伙伴都知道龙在中华文化中重要的地位,

而在欧洲文化中,

狮子和独角兽享有同等的待遇。

如果有一天它们二者争王称霸,

你觉得谁会赢呢?

一起看今天的童谣吧!

 

 

《The Lion and The Unicorn》

The lion and the unicorn

Were fighting for the crown:

The lion beat the unicorn

All round the town.

Some gave them white bread,

Some gave them brown:

Some gave them plum-cake

And drummed them out of town.

 

 

《狮子和独角兽》

狮子和独角兽,

正在为了王冠打架。

狮子打败了独角兽,

还追着它满城乱窜。

有些人给了它们白面包,

有些人给了它们黑面包,

有些人给了它们葡萄干蛋糕,

然后把它们赶出了小镇。

 

词义解析

lion: 狮子

unicorn: 独角兽

fighting: 打架,fight的ing形式

crown: 王冠,皇冠

beat: 击败

plum-cake: 葡萄干蛋糕,plum(葡萄干) 

drummed: 强迫离开,drum的过去式

 

最后到了亲子问答时间:1. 狮子和独角兽为什么打架?2. 人们给了它们哪些食物?3. 最后的结果是什么样呢?答案都在文章里,小伙伴们快试试能不能想出来吧!

 分享文章:

{{authorInfo.nickname || '无名氏'}}

{{authorInfo.signature || '还没有简介哦'}}

WayPal课程顾问

扫一扫

{{commentsTotal}}评论

{{item.author}} · {{item.created | getDateDiff}}

回复  {{item.qc_nickname}}: 

回复

我也是有底线的

评论留言

最多评论150字哦

回复: {{commentUser}}

登录后才能评论哦